Chúc Mừng Năm Mới

Tags: thoisu

Saturday February 2, 2008 – 09:07am (ICT)

13 phản hồi

  1. Mỗi năm hoa đào nở
    Lại thấy ông đồ già
    Bày mực tàu, giấy đỏ
    Bên phố đông người qua

    Bao nhiêu người thuê viết
    Tấm tắc ngợi khen tài
    Hoa tay thảo những nét
    Như phượng múa, rồng bay

    Nhưng mỗi năm, mỗi vắng
    Người thuê viết nay đâu
    Giấy đỏ buồn không thắm
    Mực đọng trong nghiên sầu

    Ông đồ vẫn ngồi đấy
    Qua đường không ai hay
    Lá vàng rơi trên giấy
    Ngoài trời mưa bụi bay

    Năm nay đào lại nở
    Không thấy ông đồ xưa
    Những người muôn năm cũ
    Hồn ở đâu bây giờ?

  2. Chuc chau nhieu hanh phuc va niem vui trong nam moi..

  3. Đêm xuân đọc sách

    Khách nay chẳng thấy xuân xưa nữa
    Thổn thức xuân nay gặp khách xưa.
    Nay hóa thành xưa nào mấy chốc
    Hư nhìn ra thực khỏi lầm chưa ?
    Bao phường danh lợi, cơn mưa sáng
    Mấy bậc anh hùng, đám bụi mờ.
    Tục lụy cười mình chưa dứt được
    Gần đây sách vở quá say sưa.

  4. Xuân mới cùng vui khúc hân hoan,
    Chúc cho duyên thắm mãi vẹn toàn,
    Sự nghiệp vang danh, luôn bền vững,
    Ấm cúng cùng nhau với con ngoan!

  5. Ngày xuân xin chúc đôi lời
    Cầu mong hạnh phúc, trọn đời yên vui
    ……
    Mái nhà vạn tiếng cười vui
    Cầu cho no ấm, cho tui, cho đời!

    CHÚC MỪNG NĂM MỚI!

  6. CHÚC MỪNG NĂM MỚI! – Mậu tí ’08 ^__^

  7. BT cam on tmai da ghe tham. Chuc tmai chuan bi cai tet vui ve. BT

  8. Tâm thiep Mung Xuan rực rỡ đep, giai điêu kèm thật nhẹ nhõm, thư giãn , cám ơn tác giả biên tâp giỏi, lồng ghép đối chứng ông Đồ già thêm suy ngẫm , riêng chữ Mậu có cách điệu một ý gì ? sự chu đáo có khi níu kéo mùa xuân chầm chậm lại ? cũng như bạn Biên Thùy , TranC, HoangDan… họ chưa tìm ra duoc loi phuc đap phai chăng vì họ chờ xuân nói truoc cho…

  9. Happy New Year Tmai! Không biết xưng hô gì mới phải, bác cũng không cho, chú cũng không chịu. vậy giờ kêu gì mới đúng? Hic.
    Dù sao cũng chúc <bác/chú/cô/dì/anh/chị/bạn> năm mới bình an, nhiều hạnh phúc, nhiều niềm vui, nhiều sự may mắn.

  10. Xuân về cung chúc phúc-an-khang,
    Sự nghiệp công danh tiếp rỡ ràng,
    Mọi nhà no ấm thêm sung túc,
    Hoá Rồng nước Việt tiến giàu sang!

  11. Hi tmaiduongthi,

    Xin lỗi vì bận quá- phần vì phải thích ứng với công việc mới và phần vì phải cần thời gian để những ưu tư, lưu luyến trôi vào dĩ vãng – nên nay mới có dịp trả lời cho bác dù đã được biết nhã ý của bác từ lâu .

    Cám ơn bài thơ dịch mà bác đã cất công dịch và trau chuốt để dành tặng tôi – một món quà tinh thần vô giá mà nếu tôi bó buộc phải làm thì e rằng phải có tứ thơ lai láng như bác thì mới làm nổi . Dĩ nhiên tôi rất thích đọc thơ và nhất là thơ nước ngòai nếu như có điều kiện để thưởng thức và mong là trong thời gian tới sẽ được đọc nhiều bài thơ dịch của bác . Nhân chuyện dịch thơ, tôi cảm thấy những truyện dịch mà tôi được trong thời gian vừa qua ở VN đều rất hay và trau chuốt nhất là trong thể lọai văn chương cụ thể như những tác phẩm ” Rừng Na uy” hay ” Người đua diều” và còn nhiều nữa . Dĩ nhiên trở lại Úc tôi chẳng còn
    điều kiện để đọc truyện dịch như thời gian vừa qua tuy rằng có thể tìm thấy trên Internet mà việc đọc đó tôi không thích lắm . Cầm trên tay cuốn sách và lướt đi theo mạch truyện vẫn thích hơn .

    Lúc này đây – khi tôi đang trả lời thư cho bác – thì ở VN đang là 29 Tết truyền thống và có lẽ gia đình bác đang tất bật mọi thứ để chuẩn bị cho một năm mới tươm tất và an bình hơn năm qua . Trong niềm hân hoan đó và sự cảm nhận những giá trị văn hóa truyền thống VN vốn có trong những ngày Tết trong mọi người VN, chúc bác và gia đình thân quyến một cái Tết thực sự đầm ấm, giao hòa – tận hưởng những niềm vui do gia đình, thân quyến và bạn bè mang lại trong một mối tương giao hiểu biết và chân tình .

  12. buu thiep dep the, nguoi dep cai gi …cung dep

  13. Bây giờ mới tìm được lối vào nhà em đề chúc em An Khang, Vạn Hạnh, và trả em câu “phu xướng/sướng phụ tùy” bằng hai câu u sau đây:
    Giáo sư tiến sĩ ăn gà ác tiềm thuốc bắc
    Giáo sĩ tiến sư ăn gà bắc tiềm thuốc ác

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: